Prevod od "tohle se" do Srpski


Kako koristiti "tohle se" u rečenicama:

A tohle se začalo dít od té autonehody?
Ja sam budna sa mojim sinom. A to se dešavalo od nesreće?
Tak tohle se každý den nevidí.
Ovo se ne viða svakog dana.
Tohle se ti bude líbit, můj otec se proslavil tím, že ho předběhl Jesse Owens v kvalifikačním závodě na Olympijských hrách v Berlíně v roce 1936.
Ovo æe ti se svideti. Po ovome je moj otac bio slavan. Pobedio ga je Džesi Ovens u kvalifikacijama za Olimpijadu 1936.
Tohle se mi na tobě líbí.
Sviða mi se to kod tebe.
Tohle se stalo před pár dny v Iron Heights.
То се десило пре неколико дана на Ирон Хеигхтс.
Tohle se nosí navrch a tohle nalevo.
Ovo treba biti napolju a ovo levo...
Tohle se mi ještě nikdy nestalo.
Ovo mi se nikada nije desilo.
Tohle se mnou nemá nic společného.
Ovo nema nikakve veze sa mnom.
A tohle se ti bude líbit.
A ovo æe tek da ti se svidi.
Tak tohle se nevidí každý den.
Evo neèega što se ne viða svaki dan.
Tohle se mi ani trochu nelíbí.
Oh, ne sviða mi se kako to zvuèi.
Normálně na tyhle věci moc nejsem, ale tohle se mi, myslím, dost povedlo.
Ali, obično nisam dobra u ovakvim stvarima, ali mislim da je ovo zaista dobro.
No, tohle se ti bude líbit.
E pa svideæe ti se ovo.
Za tohle se budeš smažit v pekle.
Iæi æeš u pakao, zbog ovoga.
Tohle se mi nikdy předtím nestalo.
Tako nešto mi se nikada prije nije dogodilo.
Dobře, ale tohle se nesmí dostat ven.
To ostaje meðu ova 4 zida.
Tohle se mohlo stát komukoliv z nás.
Moglo je svakome da se dogodi.
Myslím, že tohle se ti bude líbit.
Ok. Mislim da æe ti se ovo dopasti.
Tohle se stalo všem holkám před tebou.
Ne! Ovo se dogodilo djevojkama prije tebe.
Tohle se vám, pane Holmesi, dostane, když se průmysl zasnoubí se zbraněmi.
To se dobija kada se industrija spoji s oružjem.
V poslední době se toho tolik změnilo, Theo, a myslím, že tohle se možná může také změnit.
Mnogo toga se promenilo u poslednje vreme, Tea, i mislim da je vreme da se i naš odnos promeni.
Tohle se prodává boháčům, bohatým děckám na párty, kteří mají co utrácet.
Ovo se prodaje po otmjenim kuæama na tulumima s bogatim klincima džepova punih love.
Tohle se servíruje jen dvakrát do roka.
Ово се служи само два пута годишње.
Ale tohle se musí stát teď.
Ali ovo mora da se desi sad.
Tohle se ti neděje z nějakého důvodu.
Sve ovo ti se ne dogaða sa nekim razlogom.
Tohle se ti bude líbit, slibuju.
Ovo æe ti se svidjeti, obeæavam.
Tak jo, tohle se jmenuje Úder smrti.
U redu, ovo se zove smrtonosni udarac.
Tohle se stane, když budete pěšáky v Barneyho morální šachové hře.
То је оно што они имају да буду пиони. У игри шаха морална Барни.
Tohle se stane, když se postavíte Angličanům.
To je šta ti sleduje ako se boriš protiv Engleza.
Přes tohle se nedostanete, ani se tomu nevyhnete.
Ne možete kroz njega. Ne možete da pobegnete.
Myslím, že tohle se nám povedlo.
Mislim da je išao jako dobro.
Tohle se na první hlídce nedělá, použít násilí na bláznivýho bezdomáče.
Ovo ne treba raditi prvi dan u patroliranju. Juriti beskućnika.
Ale myslím, že tohle se ti bude líbit.
Mislim da æeš u ovome uživati.
Jakkoliv se to zdá směšné, přesně tohle se děje v našich dnešních třídách.
Колико год блесаво то звучало, управо то се тренутно дешава у нашим учионицама.
O tohle se pokouším pokaždé, když otevřu pusu: zachytit to nemožné spojení.
To je ono čemu težim svaki put kad otvorim usta - toj nemogućoj povezanosti.
Abychom tomu strachu utekli, obvykle děláme jednu ze dvou věcí: Můžeme odmítat: „Já ne, já s tím nemám co do činění, tohle se mi nemůže stát.“
Zbog tog straha, činimo nešto od ove dve stvari: poričemo: "Ovo nisam ja, ovo nema veze sa mnom, ovo mi se nikad neće desiti."
Tohle se mu vedlo hlavně ze začátku tím, že mě zbožňoval.
Na početku je ovo radio obožavajući me.
Tohle se nám vědomě jeví, ale ve skutečnosti se to neděje.
Svesno nam se čini, ali to se u stvari ne dešava.
(Smích) A přesně tohle se mi stalo pokaždé.
(Smeh) To bi se desilo prilikom pisanja svakog rada.
Tohle se nazývá "úloha se svíčkou".
Ovo se naziva problem sa svećom.
Každý říká: "Je to nemožné. Tohle se udělat nedá.
Сви кажу, „Немогуће је. Ово се не може урадити.
Špatný odhad simulátore! Protože tohle se doopravdy stane.
Loši simulatori. Jer evo šta se zapravo događa.
0.52512311935425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?